In de periode 1990-2010:
In de opleiding Bachelor in de Taal- en Letterkunde (Leuven):

• Nederlandse Taalbeheersing I
• Nederlandse Taalbeheersing II
• Nederlandse taalkunde III: synchroon-descriptief

In de opleiding Bachelor in de Taal- en Letterkunde (K.U.Leuven Campus Kortrijk):

• Nederlandse Taalbeheersing I
• Nederlandse Taalbeheersing II

In de opleiding Bachelor in de Rechten (Leuven):

• Nederlandse rechtstaal met werkcolleges

In de opleiding Bachelor in de Rechten (K.U.Leuven Campus Kortrijk):

• Nederlandse rechtstaal met werkcolleges

In de opleiding Master in de Taal- en Letterkunde (Leuven):

• Nederlandse taalkunde : normatieve taalkunde

In de opleiding Master in de Bedrijfscommunicatie (Leuven):

• Nederlandse bedrijfscommunicatie

[Terug naar overzicht bovenaan]

onderzoekstopics :

• morfologie (woordvorming)
• taaladvisering en taalbeheersing
• juridisch taalgebruik

begeleiding promotieonderzoek :

• Gert Meesters : Marginale morfologie in het Nederlands. Paradigmatische samenstellingen, neoklassieke composita en splintercomposita (2002)
• Karl Hendrickx : Taal- en formuleringsproblemen in de regelgeving: de taalopmerkingen in de adviezen van de Raad van State (2002)
• Frank Joosten : Collectiva en aggregaatsnamen in het Nederlands: begripsbepaling en typologie (2003)
• Nele Nivelle : Tegenfeitelijke voorwaardelijke zinnen in argumentatief juridisch discours (2008, copromotor prof. dr. W. Van Belle)
• Karen Deschamps : De lexicalisatie van rechtsnormen. Deontische modaliteit en negatie in Nederlandstalige regelgevende teksten (2009, copromotor prof. dr. H. Smessaert)
• Els Hendrickx : De impact van lexicale taalnormen op het Nederlands (lopend)

begeleiding projectonderzoek :

• VRT-taalhantering
• Vereenvoudiging van het schriftelijk taalgebruik in vonnissen en arresten.

archief licentiaatsverhandelingen en proefschriften

[Terug naar overzicht bovenaan]

SMEDTS, Willy. 1974.

Supplement op het retrograde woordenboek van de Nederlandse taal. Leuven: Instituut voor Toegepaste Linguïstiek.

SMEDTS, Willy. 1974.

Adjectivering en appellativering van toponiemen. Een synchronisch-descriptieve studie. Leuven: Instituut voor Naamkunde. (Onomastica Neerlandica 63).

SMEDTS, Willy. 1982 (2006: 8e bijgewerkte uitgave).

Werken met woorden. Taalbeheersing Nederlands. Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy. 1986.

De beheersing van de woordvorming. Een sociolinguïstisch onderzoek bij Vlaamse dertienjarigen. Leuven: Universitaire Pers Leuven. (Symbolae series C: Linguistica 2).

SMEDTS, Willy. 1990 (2008: 7e, bijgewerkte uitgave).

Dag in dag uit. Van woord tot woord. Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy & William VAN BELLE (red.). 1995.

Nederlands, een en veelzijdig. Een selectie artikelen van Guido Geerts, hem aangeboden ter gelegenheid van zijn emeritaat. Leuven: Universitaire Pers. (Symbolae series A: vol. 19)

SMEDTS, Willy (red.). 1995.

Guido Geerts geportretteerd. Een abecedarium. Leuven: Universitaire Pers.

SMEDTS, Willy & Geert CRAPS. 1996 (1997: 3e druk)

Taalquizboek. Leuven: Davidsfonds/Clauwaert.

SMEDTS, Willy & William VAN BELLE. 1993 (2003: 5e bijgewerkte uitgave).

Taalboek Nederlands. Kapellen : Pelckmans.

SMEDTS, Willy & P.C. PAARDEKOOPER (red.). 1999.

De Nederlandse taalkunde in kaart. Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy & Karl HENDRICKX. 2000 (2005: 5e druk).

Redactie van juridische teksten: een meer toegankelijke juridische Taal. Brussel: Federale Overheidsdienst Justitie.

SMEDTS, Willy, Karen DESCHAMPS & Nele NIVELLE. 2005.

Nederlandse rechtstaal. Achtergronden. Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy, Karen DESCHAMPS & Nele NIVELLE. 2005.

Nederlandse rechtstaal. Oefenboek. Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy & Willy PENNINCKX & Paul BUYSE. 2006 (achtste bijgewerkte druk).

Correct taalgebruik. Heule: UGA.

SMEDTS, Willy & Peter SCHOENAERTS. 2004.

Notuleren kan je leren. (Handleiding en video). Leuven: Acco.

SMEDTS, Willy & Willy MARTIN. 2005.

ReferentieBestand Belgisch Nederlands. RBBN 1.0 Gebruiksaanwijzing. Leiden, TST-centrale INL.

SMEDTS, Willy. 2006.

Taalbeheersing Nederlands. Achtergronden. Leuven: Acco.

NORMCOMMISSIE 400.024. 2006.

Woordwijzer. Goed taalgebruik in bedrijf en techniek. Delft: NEN-Uitgeverij.

SMEDTS, Willy (red.). 2006.

ABC van de CLVV. Libellum lexicographorum Willy Martin. Utrecht: Het Spectrum.

SMEDTS, Willy & Willy Martin & Prisma-redactie. 2009.

Prisma handwoordenboek Nederlands – met onderscheid tussen Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands. Houten: Prisma woordenboeken en taaluitgaven.

SMEDTS, Willy. 2010.

Uit mijnen hoofde. Flarden herinneringen 1972-2010. Leuven: Acco.

[Terug naar overzicht bovenaan]

• Programmadirecteur van het permanentevormingsprogramma Vertalen op Europees niveau: Zakelijk vertalen / Teksten herteksten / Literair Vertalen (1988-)
• Hoofd van het Centrum voor Nederlandse Rechtstaal aan de K.U.Leuven (1990-2009)
• Lid van de Commissie lexicografische vertaalvoorzieningen (CLVV), ingesteld door de Nederlandse en de Vlaamse minister van Onderwijs (1993-2003)
• Lid van het Taaladviesoverleg van de Nederlandse Taalunie (1993-2007)
• Redacteur Leuvense Bijdragen (1995-2004)
• Voorzitter van de Commissie Leuven Letteren - Zuid-Afrika (1998-2005)
• Lid van de Begeleidingscommissie van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) (2000-2009)
• Voorzitter van de NEN-Commissie 400.026: Algemene bedrijfsterminologie (2002-)
• Lid van de Raad voor Nederlandse Taal en Letteren (2002-2006)
• Lid van de Onderwijsraad van de K.U.Leuven (2003-2006)
• Lid van de Adviescommissie lexicografische vertaalvoorzieningen (ALVV) van de Nederlandse Taalunie (2003-2007)
• Programmadirecteur van de studierichting Taal- en Letterkunde (2004-2006)

[Terug naar overzicht bovenaan]